Η Ομάδα Πάλσαρ παρουσίασε, σε συμπαραγωγή με το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας, για πρώτη φορά στην Ελλάδα το άγνωστο αριστούργημα του Έντεν φον Χόρβατ Μια Άγνωστη Από Τον Σηκουάνα.
Το θεατρικό έργο παρουσιάστηκε σε ένα δεύτερο κύκλο δέκα παραστάσεων στην Αθήνα, στο θέατρο Baumstrasse, από 12 έως 15, 20 έως 22 και 27 έως 29 Απριλίου 2013.
Ο πρώτος κύκλος παραστάσεων παρουσιάστηκε στην Καβάλα, στο θέατρο Αντιγόνη Βαλάκου, στις 21, 22, 23 και 24 Μαρτίου και στις 28, 29, 30 και 31 Μαρτίου 2013.
Μετάφραση: Μελίνα Γαρμπή, Βίκυ Γεωργιάδου
Σκηνοθεσία, δραματουργική επεξεργασία: Βίκυ Γεωργιάδου
Βοηθός σκηνοθέτη: Δανάη Τίκου
Κατασκευή επίπλων και origami: Ελένη Βαρδαβά
Σκηνικά – κοστούμια: Κυριακή Τσίτσα
Σχεδιασμός φωτισμών: Μελίνα Μάσχα
Μουσική και ηχητικός σχεδιασμός: Κώστας Ανδρέου
Ηθοποιοί: Αθανασία Αγοράκη, Βούλα Βερδελή, Γενοβέφα Ζάγγα, Γιούλη Καρναχωρίτη, Γιώργος Καφετζόπουλος, Ιφιγένεια Μακρή, Φοίβος Συμεωνίδης, Τάσος Τσουκάλης, Παντελής Φλατσούσης
Γραμμένο πριν από ογδόντα χρόνια (1933), τα χρόνια της οικονομικής ύφεσης, της κοινωνικής αστάθειας και της ρευστότητας μιας εποχής που δεν ήξερε ακόμη ότι βρίσκεται ανάμεσα σε δύο πολέμους, το έργο Μια Άγνωστη Από Τον Σηκουάνα αποτελεί ένα σιωπηρό ορόσημο στην δραματουργική διαδρομή του Χόρβατ.
Το 1933, ο Έντεν φον Χόρβατ, ένας πολιτικός συγγραφέας που πιστεύει αποκλειστικά στον νόμο της αλήθειας και που με τα ως τότε έργα του κατακεραυνώνει τον αδίστακτο και επικίνδυνο μικροαστό της εποχής του, μπαίνει στο στόχαστρο του ναζιστικού καθεστώτος, τα έργα του απαγορεύονται και ο ίδιος “πολιτογραφείται” ανεπιθύμητος στην Γερμανία.
Φιμωμένος από την πραγματικότητα, για να παραμείνει ζωντανός ως θεατρικός συγγραφέας, ο Χόρβατ ακολουθεί τα μονοπάτια της παραβολής. Γράφει ένα παραμύθι, το έργο Μια Άγνωστη Από Τον Σηκουάνα. Βασισμένος στους θρύλους που συνοδεύουν τη νεκρική μάσκα της Άγνωστης του Σηκουάνα και το παραμύθι του Friedrich de la Motte Fouqué για τη νεράιδα Undine, ο Χόρβατ προσπαθεί να ξεγελάσει και να ξεγελαστεί.
Το περιβάλλον του παραμένει το ίδιο: το γνωστό δρομάκι, η γνωστή πρόσοψη με τα σπίτια και τα μαγαζιά, τα γνωστά μικροαστικά πρόσωπα – κάπως λιγότερο απροκάλυπτα – αλλά όλα αυτά τα ενώνει τώρα η αινιγματική μορφή της Άγνωστης, που ήρθε από το πουθενά, απ’ το νερό ως άλλη νεράιδα, από τον κόσμο των νεκρών ως απελπισμένη αυτόχειρ.
Εμφανίζεται ξαφνικά ένα βράδυ, μπροστά σ’ ένα σπίτι όπου ο Άλμπερτ, ένας νεαρός άνεργος, μπορεί είτε να αυτοκτονήσει είτε να εμπλακεί σε μια ληστεία. Συνδυάζοντας με μοναδικό τρόπο τη φωτεινή ειλικρίνεια και το σκοτεινό μυστήριο, η Άγνωστη προσπαθεί να τον μεταπείσει. Τα καταφέρνει ως προς το πρώτο όχι όμως ως προς το δεύτερο και ο Άλμπερτ συμμετέχει τελικά σε μια ληστεία που καταλήγει σε δολοφονία. Ο περίγυρος είναι έτοιμος να τον κατασπαράξει. Όλες οι υποψίες θα πέσουν επάνω του και η ζωή του θα καταστραφεί.
Ωστόσο η Άγνωστη, που μάλλον ξέρει καλά τι σημαίνει απελπισία, εμφανίζεται ξανά ως φύλακας άγγελος και του προσφέρει άλλοθι: το βράδυ του φόνου ήταν μαζί. Ο Άλμπερτ έχει μια δεύτερη ευκαιρία να “βάλει τη ζωή του σε σειρά”, να προχωρήσει. Χωρίς την Άγνωστη όμως. Αυτή που χάρισε την ευτυχία ως αντάλλαγμα σε ένα κόκκινο τριαντάφυλλο που της πρόσφερε ο Άλμπερτ, θα γυρίσει πίσω στο νερό.
Η ζωή θα προχωρήσει, η πρόσοψη με τα σπίτια και τα μαγαζιά θα ξαναζωντανέψει. Θα ανοίξουν καινούργια μαγαζιά, θα γίνουν γάμοι, θα γεννηθούν παιδιά. Θα υπάρξει ευημερία, αγάπη και μέλλον στη ζωή ενός ανθρώπου που σκέπασε με σιωπή το γεγονός ότι υπήρξε δολοφόνος.
Στο τέλος του έργου ο Άλμπερτ χαμογελά. Αλλά το χαμόγελό του είναι πολύ πιο νεκρό από το χαμόγελο της νεκρικής μάσκας της Άγνωστης του Σηκουανά.